vis

vis
f
винт □ desserrer une {{tilde}}vis{{/tilde}} отпускать винт; libérer la {{tilde}}vis{{/tilde}} de son écrou снимать гайку с винта
{{tilde}}vis{{/tilde}} ailée — винт-барашек
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'ajustage — регулировочный винт; установочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'alimentation — шнековый питатель
{{tilde}}vis{{/tilde}} Allen — В регулировочный винт (тарированного гаечного ключа)
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'Archimède — шнек, шнековый транспортёр
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'assemblage — крепёжный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'attaque — червячный винт механизма подачи
{{tilde}}vis{{/tilde}} en blanc — стержень под нарезку
{{tilde}}vis{{/tilde}} de blocage — установочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de blocage par ergot — установочный винт со стопорящим выступом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bois — шуруп
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bois à tête carrée — шуруп с квадратной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bois à tête fraisée — шуруп с потайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bois à tête fraisée bombée — шуруп с полупотайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bois à tête ronde — шуруп с полукруглой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bout cylindrique — винт с цилиндрическим концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bout plat — винт с плоским концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à bout pointu — винт с коническим концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} de butée — упорный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} C — винт с обыкновенной цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} calante — установочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} CM — винт с уменьшенной цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} de commande — регулировочный винт; ходовой винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de commande de table — винт, регулирующий положение стола
{{tilde}}vis{{/tilde}} de correction — регулировочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à crochet — болт-костыль
{{tilde}}vis{{/tilde}} à cuvette — винт с засверленным концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} de décollage — винтовой съёмник
{{tilde}}vis{{/tilde}} de déplacement du fourreau — винт пиноли
{{tilde}}vis{{/tilde}} à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} dextrorsum — винт с правой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} différentielle — дифференциальный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} d'entraînement — винт (механизма) подачи
{{tilde}}vis{{/tilde}} épaulée — винт с буртиком
{{tilde}}vis{{/tilde}} à ergot — винт со стопорящим выступом
{{tilde}}vis{{/tilde}} F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°
{{tilde}}vis{{/tilde}} FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°
{{tilde}}vis{{/tilde}} femelle — гайка
{{tilde}}vis{{/tilde}} de fermeture — пробка с резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet carré — винт с квадратной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet droit — винт с правой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet gauche — винт с левой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet rectangulaire — винт с прямоугольной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet rond — винт с круглой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet trapézoïdal — винт с трапецеидальной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet triangulaire — винт с треугольной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filet unique — одноходовой [однозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filets contraires — винтовая стяжка
{{tilde}}vis{{/tilde}} à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin cylindrique — червяк с цилиндрической резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à deux filets — двухходовой червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à filets multiples — многоходовой червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin irréversible — самотормозящий червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à pas différentiel — дифференциальный червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à plusieurs filets — многоходовой червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à un seul filet — одноходовой червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans fin à trois filets — трёхходовой червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} fraisée — см. {{ref}}vis à tête fraisée{{/ref}}
{{tilde}}vis{{/tilde}} frein — стопорный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} globique — глобоидный червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} de gros pas — винт с крупной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} H — винт с шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} HM — винт с уменьшенной шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} immobile — застопоренный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} imperdable — постоянный установочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} irréversible — самотормозящий винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} mâle — винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)
{{tilde}}vis{{/tilde}} à métaux — винт для металла
{{tilde}}vis{{/tilde}} micrométrique — микрометрический винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} mobile d'arrêt — регулируемый упорный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de mouvement — ходовой винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} obturatrice — пробка с резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à œil — рым-болт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à oreilles — винт-барашек
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas contraires — винтовая стяжка
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas dégressif — винт с нисходящим шагом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas fin — винт с мелкой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas métrique — винт с метрической резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à pas simple — одноходовой [однозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à petite tête carrée — винт с уменьшенной шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} plate en spirale — винт с плоской головкой и спиральной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} pointeau — винт с коническим концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} de poussée — затяжной винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de pression — прижимный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} QM — винт с уменьшенной квадратной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} de qualité — винт с точной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} de qualité ordinaire — винт торгового качества
{{tilde}}vis{{/tilde}} de qualité précise — прецизионный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} R — винт с полукруглой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} de rappel — установочный [регулировочный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазор
{{tilde}}vis{{/tilde}} de réglage — регулировочный винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} de relevage — грузовой винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} réversible — несамотормозящий винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} pour roue au module — модульная резьба
{{tilde}}vis{{/tilde}} pour roue tangente — червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} de serrage — зажимной винт; стягивающий винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} sinistrorsum — винт с левой резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} six pans — винт с шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} du système international — винт с международной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} du système Sellers — винт с резьбой Селлерса
{{tilde}}vis{{/tilde}} du système Whitworth — винт с резьбой Витворта
{{tilde}}vis{{/tilde}} tangente — червяк
{{tilde}}vis{{/tilde}} télescopique — телескопический винт; грузовой винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} témoin — контрольный [установочный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête 1. винт с головкой 2. болт
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans tête — винт без головки (со шлицем на стержне)
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête bombée — винт с полукруглой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans tête à bout plat — винт без головки с плоским концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} sans tête à bout pointu — винт без головки с коническим концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête carrée — винт с квадратной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête carrée et à cuvette — винт с квадратной головкой и засверленным концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête carrée normale — винт с нормальной квадратной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête carrée ordinaire — винт с нормальной квадратной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête creuse — винт с (шестигранным) углублением в головке (под ключ)
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête cylindrique — винт с цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête cylindrique large — винт с цилиндрической головкой повышенного диаметра
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête cylindrique normale — винт с нормальной цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête cylindrique ordinaire — винт с нормальной цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête cylindrique réduite — винт с уменьшенной цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fendue — винт со шлицевой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fendue cylindrique — винт со шлицевой цилиндрической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fendue fraisée — винт со шлицевой потайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fendue fraisée bombée — винт со шлицевой полупотайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fendue ronde — винт со шлицевой полукруглой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fraisée — винт с потайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fraisée bombée — винт с полупотайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête fraisée plate — винт с потайной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête hexagonale — винт с шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête hexagonale normale — винт с нормальной шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête hexagonale réduite — винт с уменьшенной шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête moletée — винт с накатанной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête à portée — винт с подголовком
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête prismatique — винт с призматической головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête ronde — винт с полукруглой головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête à six pans — винт с шестигранной головкой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à tête à six pans creux — винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением
{{tilde}}vis{{/tilde}} à téton — винт со ступенчатым концом
{{tilde}}vis{{/tilde}} de transformation de mouvement — ходовой винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} transporteuse — шнек
{{tilde}}vis{{/tilde}} transversale du chariot — винт поперечной подачи суппорта
{{tilde}}vis{{/tilde}} triangulaire — винт с треугольной резьбой
{{tilde}}vis{{/tilde}} à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт
{{tilde}}vis{{/tilde}} type — эталонная резьба
{{tilde}}vis{{/tilde}} du vernier — винт верньера
{{tilde}}vis{{/tilde}} de vidange — спускной вентиль

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "vis" в других словарях:

  • vis — vis …   Dictionnaire des rimes

  • vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… …   Encyclopédie Universelle

  • vis — 1. (vis ) s. f. 1°   Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité.    Vis à jour, escalier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Vis — may refer to: Geography * Vis (island), a Croatian island in the Adriatic sea * Vis (town), town and municipality on the island of Vis * Vis, Bulgaria, a village in Ivaylovgrad municipality, Haskovo Province, Bulgaria * Vis River, in south… …   Wikipedia

  • vis — 1. vis cómica. Locución nominal femenina de origen latino, que significa ‘capacidad de hacer reír’: «Me faltaba vis cómica, yo lo notaba» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Se utiliza siempre en singular. 2. vis a vis. Calco del francés vis à vis,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vis — Vis, n. 1. Force; power. [1913 Webster] 2. (Law) (a) Physical force. (b) Moral power. [1913 Webster] {Principle of vis viva} (Mech.), the principle that the difference between the aggregate work of the accelerating forces of a system and that of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… …   Hrvatski jezični portal

  • vis — VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ loc. adj. De vis = propriu …   Dicționar Român

  • vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»